Samnytt har nått 30 000 artiklar! Många läser oss men få stöttar. Hjälp tidningen växa – klicka här.
Ekeroth: ”It’s okay when we do it” – borde vara sossarnas slogan
Swisha ditt stöd till: 123 083 3350
Insamlat i SEPTEMBER: 16 procent
Inrikes
27 maj 2025
kl. 08.00
0
Låt AI sköta tolkandet då migranter söker vård och spara hundratals miljoner varje år. Det förslaget kommer från Sverigedemokraterna i Region Stockholm.
AI-tolk är något som regioner som Västra Götaland och Uppsala redan har börjat experimentera med, och nu bör även Region Stockholm prova på det i huvudstadens sjukvård menar Sverigedemokraterna. Partiet föreslår ett pilotförsök ”i syfte att driva utvecklingen mot en övergång till AI inom tolkverksamheten”.
Kostnaderna för tolk har ökat och beräknas bara i år att uppgå till 160 miljoner kronor för Region Stockholm – något som Britt-Mari Canhasi (SD), ledamot i regionstyrelsen, regionfullmäktige och hälso- och sjukvårdsnämnden, konstaterar att man kan spara in på.
LÄS ÄVEN: Tidöregeringen: Migranter ska betala tolk själva
– Erfarenheter från Akademiska sjukhusets kvinnoklinik i Uppsala visar att man inte bara kan göra stora besparingar utan också få stora vinster när det gäller patientsäkerheten, säger hon till Mitt i.
Sverigedemokraternas förslag får gehör från regionstyret där man anser att AI-verktyg kan bidra till att utveckla och förbättra tolktjänsterna i hälso- och sjukvården.
Går man över till AI-tolk ska också patientsäkerheten vägas in, exempelvis vem som har ansvaret om det blir en feltolkning som får konsekvenser för patienten. Britt-Mari Canhasi tycker att AI kan vara överlägsen en mänsklig tolk.
– Även människor kan översätta fel. Och jag vet via bekanta att patienter från en viss språkgrupp inte alltid vill att någon från den egna diasporan ska ha kunskap om en och kunna föra det vidare, säger hon.
LÄS ÄVEN: SD-styrd region blir först i landet med tolkavgift
Författare av texten
KOMMENTARSREGLER
Kommentarer förhandsgranskas inte av Samnytt och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.
Den som inte följer våra kommentarsregler riskerar att bli blockerad och få sina kommentarer raderade.
3 månader
Skjutvapenvåldet kvar på hög nivå – bombdåden ökar
Haveri i vindkraftspark – rotorblad lossnade
SD-toppen i debatt: ”Inshallah”
Konstgjorda sötningsmedel kan orsaka cancer, ge hjärtinfarkt – och göra dig dement
Drev och anklagelser när politiker lyfter etisk abortdiskussion
Trump till EU: Inför 100-procentiga tullar mot Kina och Indien – vill pressa Ryssland att avsluta kriget
Orbán varnar: EU försöker dra oss in i skuldunion – precis som när USA skapades”
Tommy Robinson: Miljoner protesterar mot massinvandringen
Expressen-profil förminskade mordet på Charlie Kirk – ”Bara ett dumt skämt”
”Jag kan bli dödad i morgon här i Sverige” – Luai Ahmed om hoten, exilen och hoppet som försvann
