Museum överger ordet ”mumie” – sägs vara kolonialt
Foto t.h: Ham, CC BY-SA 3.0

Warning: Trying to access array offset on null in /home/wp-staging.samnytt.se/public_html/wp-content/themes/samnytt/template-parts/single-post.php on line 52

Det kulturhistoriska British Museum i London har beslutat att betrakta ordet mumie som stötande mot forntidens egyptier. Detta då engelskans ”mummy” är en engelsk variant på ett arabiskt ord för bitumen som användes under mumifieringsprocessen – och sägs således föra tankarna till ”Storbritanniens koloniala förflutna”.

”Mumifierade kvarlevor” och ”mumifierade människor”. Det är så British Museum framöver kommer att omnämna mumierna i nya utställningar utan att använda ordet mumie.

En taleskvinna för wokemuseet i fråga säger till Daily Mail att bojkotten av ordet beror på att ordet mumie ”är stötande gentemot forntidens egyptier” och avhumaniserar döda människor.

Museet har ungefär 140 mumier vilket gör det till den största samlingen av mumier i världen utanför Kairo.

Fler museer går samma väg

Eftersom engelsmännen gjorde tog ordet ”mum” och gjorde om det till det engelska ordet ”mummy” menar taleskvinnan att ordet på ett olyckligt sätt påminner om Storbritanniens koloniala förflutna.

Men British Museum är inte först ut att sluta använda ordet mumie. Redan 2021 valde The Great North Museum i Newcastle att sluta använda ordet mumie om mumiekvinnan Irtyru från omkring 600 före Kristus.

LÄS ÄVEN: Historiska museet byter inriktning – ska fokusera på ”klimatkrisen”

Stötta Samnytt med Swish: 123 083 3350

Författare av texten

Mira Aksoy

KOMMENTARSREGLER

Kommentarer förhandsgranskas inte av Samnytt och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.

Den som inte följer våra kommentarsregler riskerar att bli blockerad och få sina kommentarer raderade.