Samnytt har nått 30 000 artiklar! Många läser oss men få stöttar. Hjälp tidningen växa – klicka här.
Ekeroth: ”It’s okay when we do it” – borde vara sossarnas slogan
Swisha ditt stöd till: 123 083 3350
Insamlat i SEPTEMBER: 16 procent
Plus
21 februari 2024
kl. 07.00
0
Statstelevisionen i Skåne har spenderat arbetstid på att fråga landets samtliga regioner om tolkar på barnmorskemottagningar i offentlig regi. Till SVT:s förtret visar det sig att mottagningen på Rosengård är den enda i Sverige med en så kallad väntrumstolk.
På barnmorskemottagningen på Rosengård möts besökare av den arabisktalande väntrumstolken Maya Baki, en tjänst hon är ensam om i hela landet.
– Det är synd, jag tror det finns fler ställen i Sverige som skulle behöva detta, säger Baki till statstelevisionen.
LÄS ÄVEN: SD-styrd region blir först i landet med tolkavgift
Enligt Birgitte Petersen, enhetschef Barnmorskemottagningarna Skåne, ger en väntrumstolks närvaro trygghet för kvinnorna.
Många av dem som kommer till mottagningen har inte bokat besök utan knackar på dörren och kan ofta inte göra sig förstådda, tillägger hon.
Anledningen till att man valt just en arabiskspråkig tolk är enligt Petersen att man har många arabisktalande i området, andra får hjälp med telefontolkning.
Beslutet att ha en väntrumstolk är något som mottagningen tagit själva. Idén föddes under migrantkrisen för nio år sen.
– Då kom kvinnor i nöd, de stod i långa köer och jag mötte upp dem och försökte vägleda dem genom tolkning, säger Maya Baki.
– Det är lärdomar från den perioden som gör att vi har en väntrumstolk på heltid idag, säger Birgitte Petersen.
LÄS ÄVEN: SR: Migranter ska ha gratis tolk hela livet
Författare av texten
KOMMENTARSREGLER
Kommentarer förhandsgranskas inte av Samnytt och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.
Den som inte följer våra kommentarsregler riskerar att bli blockerad och få sina kommentarer raderade.
3 månader
Skjutvapenvåldet kvar på hög nivå – bombdåden ökar
Haveri i vindkraftspark – rotorblad lossnade
SD-toppen i debatt: ”Inshallah”
Konstgjorda sötningsmedel kan orsaka cancer, ge hjärtinfarkt – och göra dig dement
Drev och anklagelser när politiker lyfter etisk abortdiskussion
Trump till EU: Inför 100-procentiga tullar mot Kina och Indien – vill pressa Ryssland att avsluta kriget
Orbán varnar: EU försöker dra oss in i skuldunion – precis som när USA skapades”
Tommy Robinson: Miljoner protesterar mot massinvandringen
Expressen-profil förminskade mordet på Charlie Kirk – ”Bara ett dumt skämt”
”Jag kan bli dödad i morgon här i Sverige” – Luai Ahmed om hoten, exilen och hoppet som försvann
