SR: Migranter ska ha gratis tolk hela livet

Oavsett hur länge man har bott i Sverige ska man ha rätt till tolk på skattebetalarnas bekostnad. Det anser likaledes skattefinansierade statsradion. Man hävdar att det kan vara olagligt att begära att migranter som bott i Sverige i många år ska kunna svenska eller själva betala för sin tolk.

Regionstyret i Blekinge bestående av SD, M och KD vill införa avgift på 300 kronor för tolk på plats och 50 kronor för tolk på distans. Detta för migranter som bott så länge i Sverige att man rimligen kan förvänta sig att de lärt sig svenska och om de inte gjort det inte bör förvänta sig att skattebetalarna fortsätter att ta tolknotan.

Gillas inte av statsradion

Men trots att nyanlända under etableringsåren och migranter som är inne i asylprövningsprocessen undantas från kravet, gillas det inte alls av Sveriges statsradio. Man anser det inte bara orimligt att ha en bortre gräns för när tolk inte längre är gratis, utan också att det är olagligt.

– Befinner man sig i Sverige och ska vara en del av Sverige så anser vi att det är väldigt viktigt att kunna svenska, och då ska det finnas incitament för att lära sig svenska” motiverar Björn Nurhadi (SD) beslutet i en kommentar till statsradion.

LÄS MER: SD-styrd region ska införa tolkavgift: ”Tala svenska i Sverige”

50-årige Hanif vill inte lära sig svenska

Men på Sveriges Radio är man av en annan uppfattning. Man har träffat 50-årige Hanif Kharbo i Karlshamn som bott länge i Sverige men ändå bara kan göra sig förstådd på sitt gamla hemlands språk.

Hanif anser att det är omöjligt för honom att lära sig svenska i vuxen ålder. Detta i synnerhet som han endast gått tre år i skola i hemlandet och inte brytt sig om att vuxenstudera i Sverige.

Han är också upprörd över att behöva betala tolkavgift eftersom han är arbetslös och lever på bidrag. Bidragspengarna vill han kunna spendera på annan konsumtion.

LÄS ÄVEN: SD tar över region – vill införa tolkavgifter

Läkarförbundet: ”Avgift hot mot liv och hälsa”

Statsradion har även letat rätt på Sofia Stale som är ordförande för Sveriges läkarförbund. Hon är helt på Hanifs linje om att man inte varken ska behöva lära sig svenska eller betala för tolk om man struntar i det.

– Det kan innebära direkta hot mot liv och hälsa, säger hon till SR.

Hon hänvisar till att patientsäkerheten äventyras men förklarar inte hur bara därför att patienten får betala en avgift och hur det principiellt skiljer sig från att patienter får betala en patientavgift vid besök hos en vårdgivare i stället för att gå in gratis.

LÄS ÄVEN: Arabisk sexbarnsfamilj fick inte tolk för att söka bidrag – förvaltning kritiseras

Jurist spekulerar: ”Tolkavgift Kan bryta mot lagen”

Statsradion har även hittat en jurist på region Blekinge – där avgiften alltså införs – som spekulerar i att den strider mot lagen.

Utöver nyanlända migranter undantas även nationella minoriteter från kravet. Samer och romer/zigenare behöver inte kunna svenska oavsett hur länge de vistats i Sverige. De får ändå gratis tolkhjälp livet ut.

LÄS ÄVEN: Ny förvaltningslag kan innebära skenande kostnader för tolkar

Regleras i Tidöavtalet

Att på det här sättet begränsa rätten till gratis tolk är något som regeringen och SD i Tidöavtalet har kommit överens om ska införas på nationell nivå i alla offentliga verksamheter i hela landet. Det är ett demokratiskt beslut som dock motarbetas av oppositionella krafter där även statsradion ingår.

Även inom regeringen har vissa motsättningar seglat upp. Kristdemokraterna har, efter att man fått sin profil Acko Ankarberg utsedd till sjukvårdsminister, försökt slå in en kil och obstruera mot vad man kom överens om i Tidöavtalet om tolkavgift.

LÄS ÄVEN: Sjukvårdsministern går emot Tidöavtalet om tolkar i vården

Inte första gången SR rycker ut

Detta är inte första gången som SR kommer till undsättning för migranter som inte tycker att de ska behöva lära sig svenska eller annars betala sin egen tolk. I en tidigare artikel har Samnytt uppmärksammat hur statsradion menar att kravet ”ger ännu mer press på personer som har flytt svåra omständigheter”.

Vi har även uppmärksammat att den gränslösa tolkförmånen kostar skattebetalarna miljonbelopp – bara i Blekinge. På nationell nivå har Miljöpartiets språkrör kallat tolkavgift för ”rasistiskt”

LÄS ÄVEN: Märta Stenevi (MP) rasar mot tolkavgift i vården: ”Rasism är ordet”