Samnytt har nått 30 000 artiklar! Många läser oss men få stöttar. Hjälp tidningen växa – klicka här.
Ekeroth: ”It’s okay when we do it” – borde vara sossarnas slogan
Swisha ditt stöd till: 123 083 3350
Insamlat i SEPTEMBER: 16 procent
Inrikes
25 september 2018
kl. 13.51
0
När författaren Gunilla Lundgren höll en skrivarverkstad med romska barn på Askebyskolan i Rinkeby föreslog barnen att de kunde skriva om Pippi. Efter att ha fått godkänt från Astrid Lindgrens släktingar var boken Pippi i Rinkeby ett faktum.
– Det är alltid roligt att göra något på sitt eget sätt och göra om någonting så att man känner igen sig själv, säger 12-åriga Felicia Di Fransesco, som var den som föreslog att de kunde skriva om Pippi, till Sveriges Radio.
Tillsammans gick man igenom originalböckerna och valde ut vilka delar som skulle vara kvar i den nya boken där Pippi är romsk och bor i Rinkeby.
Rättigheterna till Pippi ägs av Astrid Lindgrens familj som normalt är restriktiva med att ge tillstånd till dylika projekt och först sade de också nej, men efter att projektet presenterades där pengarna ska gå till ett bibliotek för romska barn i Bukarest sa man ja.
Utöver en bok blir det även en radioföljetong på svenska samt minoritetsspråken.
Uppläsare av den svenska versionen blir Sunita Memetovic, den första svenska advokaten med romskt ursprung.
Författare av texten
KOMMENTARSREGLER
Kommentarer förhandsgranskas inte av Samnytt och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.
Den som inte följer våra kommentarsregler riskerar att bli blockerad och få sina kommentarer raderade.
4 månader
Skjutvapenvåldet kvar på hög nivå – bombdåden ökar
Haveri i vindkraftspark – rotorblad lossnade
SD-toppen i debatt: ”Inshallah”
Konstgjorda sötningsmedel kan orsaka cancer, ge hjärtinfarkt – och göra dig dement
Drev och anklagelser när politiker lyfter etisk abortdiskussion
Trump till EU: Inför 100-procentiga tullar mot Kina och Indien – vill pressa Ryssland att avsluta kriget
Orbán varnar: EU försöker dra oss in i skuldunion – precis som när USA skapades”
Tommy Robinson: Miljoner protesterar mot massinvandringen
Expressen-profil förminskade mordet på Charlie Kirk – ”Bara ett dumt skämt”
”Jag kan bli dödad i morgon här i Sverige” – Luai Ahmed om hoten, exilen och hoppet som försvann
